Une « erreur » de traduction inquiétante dans la relation finale du Synode…

La relation finale du Synode extraordinaire sur la Famille comporte une erreur de traduction entre la version originelle italienne et la version anglaise…

Dans la version originale, le texte rapporte :
« …confronto alla luce del Signore Gesù per discernere le vie con cui rinnovare la Chiesa e la società nel loro impegno per la famiglia fondata sul matrimonio tra uomo e donna. »
En anglais, il devient: « …facing the situation, with an eye on the Lord Jesus, to discern how the Church and society can renew their commitment to the family. »

La définition de la famille, « fondée sur le mariage d’un homme et d’une femme » a tout simplement disparu de la version anglaise. Une différence qui serait une coïncidence extraordinaire si elle n’est pas voulue, étant donné que le reste du texte est soigneusement traduit mot à mot…

Une omission difficile à prendre pour une erreur après les débats houleux qui ont animés ce Synode, et la critique acerbe prononcée par quelques pères synodaux après la publication du rapport intermédiaire, notamment en ce qui concerne l’acceptation et la reconnaissance de l’homosexualité…

Interrogé pour savoir si l’ « erreur » allait être corrigée…

Continuer la lecture de « Une « erreur » de traduction inquiétante dans la relation finale du Synode… »

La Genèse : une vérité biblique contre les mensonges des tablettes sumériennes – par Laurent Glauzy

La racaille maçonne n’a de cesse de vouloir discréditer l’authenticité des Saintes Écritures et de la Genèse, témoignage de la création du monde. Pour ce faire, les tablettes sumériennes sont mises en exergue pour affirmer à tort que la Genèse en serait une copie. Le présent document démontre qu’il n’en est rien, et atteste au contraire que les tablettes sumériennes sont un tissus de conneries et d’incohérences. Les Francs-maçons et autres satanistes peuvent donc aller se faire voir et remballer leurs mensonges. Par ailleurs, dans Extraterrestres, les messagers du New-Age, je démonte les affabulations de feu Zecharia Sitchin, né en Israël, et qui prétendait que les Annunaki avaient créé la race humaine. Il n’en est rien. Les Annunaki sont les sept gardiens de l’enfer dans la civilisation de Sumer. Cet exemple démontre encore que Sumer sert de tremplin à tous les fantasmes des détraqués et autres malades mentaux.

Est-ce que dans Gn 1 à 11, la Bible retranscrit une histoire réelle, ou bien reprend-elle différents textes anciens ? La parole de Dieu est constituée de déclarations suprêmes absentes des textes anciens non bibliques. De manière récurrente, la Bible affirme être la parole parfaite de Dieu :

Continuer la lecture de « La Genèse : une vérité biblique contre les mensonges des tablettes sumériennes – par Laurent Glauzy »

Le Cardinal Burke remercié pour son « orthodoxie » par un homosexuel converti…

burke-mass-crosier

Le Cardinal Burke, récemment écarté de ses fonctions de préfet par le pape François et considéré pendant le synode pour la famille comme le chef de file des « orthodoxes », a été vivement critiqué pour son « intransigeance », certains l’accusant même de vivre enfermé dans une tour d’ivoire… Une accusation démentie sur le terrain, comme le prouve le témoignage d’un jeune homosexuel de son diocèse.

Petit, Eric Hess vivait avec un père violent et alcoolique qui passait ses journées à battre sa femme et menacer ses enfants… Rapidement, le jeune garçon est donc parti à la recherche d’un père de substitution qu’il a cru trouver dans l’un de ses professeurs… Mais ce dernier n’a fait que profiter de sa fragilité pour le séduire…

Homosexuel actif et activiste de la « cause », Eric Hess se disait aussi catholique et tentait alors de concilier son appartenance à l’Eglise et son orientation sexuelle active.  Mais en 1995, la situation devient insupportable et le jeune homme décroche rageusement les crucifix et les images saintes qu’il a chez lui, les rassemble avec ses livres de prières et envoie le tout à son évêque, qui est alors le cardinal Burke, accompagnés d’une lettre dans laquelle il lui confiait qu’il renonçait à la foi catholique.

Eric ne s’attendait pas à une réponse, encore moins bienveillante. C’est pourtant ce qu’il a reçu de la main de son évêque qui lui a juste précisé qu’il respectait sa décision mais prierait pour son retour dans l’Eglise. Exaspéré par l’ « arrogance » de cette lettre, il répond brutalement, l’accuse de harcèlement et lui ordonne de ne plus jamais lui écrire. Monseigneur Burke répond alors pour lui assurer qu’il respectera l’ordre mais que l’Eglise lui ouvrira grand les bras s’il décide un jour de se réconcilier avec elle.

Continuer la lecture de « Le Cardinal Burke remercié pour son « orthodoxie » par un homosexuel converti… »

Biennale de São Paulo 2014 : une exposition christophobe pour bobos

Rien de surprenant mais le torchon Le Figaro en a fait la promotion dans un article début septembre intitulé « La Biennale de São Paulo, ode au voyage ».
Un lecteur de Contre-Info nous écrit :

Domiciliés au Brésil avec mon épouse depuis quelques mois, nous avons récemment appris que la Biennale d’Arts de São Paulo qui a commencé le 7 septembre dernier et qui se terminera le 7 décembre prochain est l’occasion de présenter un grand nombre d’œuvres foncièrement blasphématoires.
A titre individuel, quelques personnes dans le pays ont dénoncé les outrages à Notre Seigneur, la Sainte Vierge et Dieu le Père Lui-même. Seule TFP (la secte de Plinio Corrêa de Oliveira) a organisé une manifestation expiatoire.
Nous avons donc décidé aujourd’hui de prévenir la FSSPX à São Paulo et de traduire la vidéo réalisée par un journaliste catholique :



Comme nous l’avons indiqué en présentation de la vidéo, cette exposition devait être financée par Israël qui a dû renoncer à apporter sa contribution, suite à quelques protestations d’ « artistes » arabes (syriens et libanais entre autres).

Si d’un point de vu esthétique la vidéo n’est pas une réussite, elle mérite d’être vue pour se rendre compte à quel point ces étrons artistiques sont blasphématoires. Espérons que les catholiques réagissent au plus vite.

Des prêtres irakiens sauvent des manuscrits anciens des mains de l’EI

Le monde dans lequel nous vivons est rare en bonnes nouvelles. Pourtant au milieu du chaos, il y a quelques lueurs d’espoirs, à l’instar de ces courageux prêtres dominicains d’Irak qui, au péril de leur vie, sauvent le patrimoine et l’héritage chrétiens de la région. Lu sur France 24 :

Cet été, alors que les combattants de l’organisation de l’État islamique (EI) progressaient en Irak, des prêtres dominicains installés dans la région depuis des décennies sont entrés dans une véritable course contre la montre. Objectif : sauver les précieux manuscrits orientaux qu’ils rassemblent depuis des dizaines d’années.
Ces derniers mois, les minorités religieuses du nord de l’Irak et du nord de la Syrie ont fui par milliers l’avancée des jihadistes pour se réfugier au Kurdistan irakien ou en Turquie. Cette avancée fulgurante de l’organisation de l’État islamique sur la région historique de Mésopotamie, connue comme le berceau de la civilisation, a laissé craindre pour son patrimoine inestimable.
Le père Najeeb Michaeel, dominicain irakien appartenant au couvent de Mossoul, travaille depuis plus de 25 ans à la collecte, la restauration et la numérisation de manuscrits religieux pour le centre numérique des manuscrits orientaux (CNMO). In extremis, il a pu mettre à l’abri ces œuvres qui témoignent de l’histoire des Églises d’Orient, et plus largement de l’histoire de la région.

Laurent Lemoine, prêtre dominicain, a lui aussi participé au processus de restauration d’œuvres dans le nord de l’Irak.

Nous voulions absolument sauver ces écrits car actuellement, dans le nord de l’Irak, il semble que tout est voué à la destruction : la population bien entendu est en danger, mais le patrimoine culturel aussi. Ces objets ont déjà échappé plusieurs fois au pire car, si la situation est particulièrement compliquée en Irak depuis le mois d’août, il faut savoir que les choses vont mal depuis des années. Notre collection a été déplacée à plusieurs reprises.

Au début, elle se trouvait à Karakosh – une ville qui accueillait une importante communauté chrétienne [où le père Najeeb Michaeel s’était réfugié lui aussi il y a plusieurs années, NDLR]. Mais à l’arrivée des jihadistes en août, on a dû tout transférer à Erbil. Ça s’est passé très vite. Quand le père a su qu’ils s’approchaient de la ville, il a jeté les manuscrits dans plusieurs voitures qui ont vite déguerpi. Certaines sont parties 30 minutes seulement avant que les islamistes n’entrent en ville.

Les manuscrits se trouvent donc actuellement dans une zone protégée qui n’est sous aucun menace immédiate, mais nous ne savons pas pour combien de temps. Dans la région, la chrétienté est en train d’être balayée. Depuis 1 600 ans, nous célébrions des messes à Mossoul mais cette année, pour la première fois, nous avons dû interrompre les offices religieux [la ville a été prise en juin par l’organisation de l’État islamique et depuis le 15 juin, aucune messe n’y est célébrée, NDLR]

« On a rassemblé des contenus d’une très grande valeur, dont un manuscrit qui pourrait dater de l’époque carolingienne »

Le père Najeeb s’était lancé dans l’immense tâche de collecter et protéger ces manuscrits à la fin des années 1980. La collection contient des écrits très divers, qui datent pour certains du XIVe siècle, et vont jusqu’au XIXe siècle. On a rassemblé des contenus d’une très grande valeur, dont un manuscrit qui pourrait dater de l’époque carolingienne [en attente d’expertise, NDLR]. Il a des travaux que l’Occident n’a jamais eu l’occasion de consulter, des textes sur la musique la grammaire, la théologie et même sur le Coran.

Angleterre : une école catholique menacée de fermeture si elle ne reçoit pas d’imam

L’inspection académique britannique (Ofsted) menace de baisser la note officielle d’une petite école catholique parce qu’elle n’a pas jugé bon d’inviter des représentants d’autres religions, tels que des imams. L’administration menace même l’école de fermeture pour ce même motif.

Selon l’administration, l’école viole les nouvelles règles destinées à promouvoir les « valeurs britanniques » telles que la liberté individuelle et la tolérance.

Sa note pourrait être baissée si l’école « échoue à promouvoir activement l’harmonie entre les différents croyances religieuses« . Elle est même menacée de fermeture si elle ne se met pas en « conformité ».

L’inspection académique britannique fait pression sur tous les établissements pour qu’ils dispensent aux élèves « une éducation à large spectre, équilibrée, afin de préparer les enfants à vivre et à travailler dans la Grande-bretagne moderne ».

Ceci implique, aux yeux de l’administration, « la rencontre et l’acceptation par les élèves des différentes fois et croyances, leur compréhension, et la connaissance de l’éventail des différentes cultures à l’école et en dehors de l’école. »

The Telegraph via Fdesouche

Actualité du christianisme

1) Découverte de l’une des plus anciennes images du Christ

Un Christ glabre aux cheveux courts et vêtu d’une toge: gravée sur une patène en verre datant du 4e siècle, cette image atypique, l’une des plus anciennes du christianisme, a été découverte en Espagne.
Ce petit plat, utilisé pour recevoir le pain béni destiné à l’eucharistie, est visible depuis le 1er octobre au musée archéologique de Linares en Andalousie. Il a été reconstitué fragment par fragment, par une équipe d’archéologues trois ans durant. Cette patène avait été découverte sous les ruines d’un bâtiment destiné au culte religieux dans le site archéologique de Castulo, ancienne cité ibéro-romaine du sud de l’Espagne.
Lire la suite…

2) Quand des « catholiques » font la promotion de la PMA/GPA , de l’homosexualisme et l’euthanasie…

L’Institut supérieur de l’enseignement privé de Polynésie française, rattaché à la Direction de l’enseignement catholique, et associé à l’Université catholique de l’Ouest située à Angers, a organisé du 24 au 26 septembre un colloque international. Trois conférences étaient destinées au grand public. L’une ayant pour titre « Vivre l’Evangile dans sa vie familiale, amicale, sociale : quelles conséquences éthiques » était traitée par la dominicaine Véronique Margron, qui vient de préfacer un livre provocateur intitulé Médecin catholique, pourquoi je pratique l’euthanasie, qui fait ouvertement l’apologie de l’euthanasie. Une autre, titrée Mariage pour tous et homoparentalité, avait pour auteur Irène Thery. Elle est l’auteur d’un rapport qui préconise l’extension de la PMA et la reconnaissance des mères porteuses. Cette idéologue de la théorie du genre a produit avec Hélène Perivier des rapports prônant le raccourcissement du congé parental. Interrogée le 21 décembre 2011 par Télérama, elle a déclaré: « Le problème, c’est ce fameux modèle un seul père, une seule mère ». Source : reinformation.tv

3) Un père franciscain et plusieurs chrétiens capturés par le Front Al Nosra en Syrie

Le Vatican offre 100 000 euros pour l’entretien du site d’Auschwitz-Birkenau

Le Vatican a offert 100 000 euros à un fonds international destiné à financer la sauvegarde du site de l’ancien camp de concentration nazi d’Auschwitz-Birkenau (sud de la Pologne), a annoncé lundi la direction du musée.

Les fidèles qui donnent à l’institution ecclésiale seront sûrement ravis de l’apprendre.

«Compte tenu de nos possibilités limitées, cette somme n’est pas très importante. Néanmoins, c’est l’expression d’un soutien entier au projet de la Fondation Auschwitz-Birkenau» qui gère le fonds, a indiqué le cardinal Pietro Parolin, secrétaire d’Etat du Saint-Siège, cité dans le communiqué du musée.

Le site du musée du camp, devenu le « symbole de l’Holocauste » et lieu central de la nouvelle religion de la « Shoah », accueille annuellement plus d’un million de « pèlerins ».

On ne sait pas si la piscine, le théâtre ou encore le bordel que les Allemands avaient mis en place à Auschwitz (pour quoi ?) sont concernés par le programme…

Et tant pis pour les églises qui sont revendues (et profanées) ou détruites parce que leur diocèse ne peut plus les entretenir.

 

Argentine : ça mérite des coups de marteau

 

Lu sur LL : L’exposition « Barbie, The Plastic Religion » sera présentée le 11 octobre dans une galerie d’art contemporaine située dans le quartier de La Boca, à Buenos Aires, en Argentine. Le duo d’artistes Pool & Marianela (Marianela Perelli et Pool Paolini) y proposeront au public les célèbres poupées Barbie et Ken. Des poupées de Mattel habillées de façon à représenter différentes figures religieuses, rapporte le site chrétien d’information «Aleteia».

Parmi les 33 figurines, on retrouve une majorité de représentations mariales, comme la Vierge de Guadalupe, de Luján ou d’Aparecida, quelques-unes se référant à Jésus-Christ, à différents saints, ainsi que quelques figures hindoues.

Jésus oui, Mahomet non

Les jeunes artistes ont expliqué sur leur page Facebook ne pas avoir fait de représentations de Mahomet parce qu’il « est interdit de le faire et qu’il n’existe pas d’images de lui. Nous respectons la communauté musulmane comme toutes les autres », ajoutent-ils.

Nomination par le pape d’un archevêque ultra-progressiste à Chicago

Blase CupichL’actuel archevêque de Chicago, le cardinal Francis George était réputé « ratzingérien », connu pour son approche classique du catholicisme. Agé de 77 ans et atteint d’un cancer, l’homme d’église a besoin d’un repos bien mérité, mais sa ville vient d’être confiée à une toute autre sorte de prélat…

Le pape François a en effet annoncé samedi la nomination d’une nouvel archevêque pour Chicago, monseigneur Blaise Cupich, ancien évêque du diocèse de Spokane à Washington, et surtout connu des Américains pour avoir interdit à ses prêtres de participer aux veillées de prières organisées dans le cadres des « 40 jours pour la vie », 40 jours consacrés au jeûne et à la prière pour les enfants assassinés dans le sein de leur mère…

L’homme est connu pour être ultra-progressiste et politiquement au « centre gauche », et ses positions correspondent assez rarement au magistère de l’Eglise catholique…

Continuer la lecture de « Nomination par le pape d’un archevêque ultra-progressiste à Chicago »

Pitoyable : des parodies de messe pour les athées le dimanche matin

Les militants athées ne savent plus quoi inventer pour parodier l’Eglise. Ainsi, arrive sur Paris à partir du 28 septembre les « sunday assembly » (les réunion du dimanche). Une parodie assumée de la messe : « Les religions sont trop utiles, trop efficaces et trop intelligentes pour être abandonnées aux seuls croyants. »

Le programme est déjà au point : « un sociologue pour parler du thème du jour : l’optimisme. Des sons qui donnent envie de pousser la chansonnette : de Claude François aux Beatles. La communion version XXIe siècle se fera façon karaoké. Ajoutez quelques jeux pour créer du lien, dans le genre : dire quelque chose de personnel à son voisin de banc »

Si les médias présentent l’affaire sous un jour sympathique parce qu’un peu décalé et rigolo, la vidéo de présentation des « sunday assembly » ci-dessous montre sans équivoque le coté blasphématoire revendiqué de cette bouffonnerie.

FSSPX : les relations avec Rome reprennent

Communiqué de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie X :

Sur invitation romaine, Mgr Bernard Fellay rencontrera le cardinal Gerhard Ludwig Müller, Préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi, dans la deuxième quinzaine de septembre 2014. Cette entrevue a été présentée au Supérieur général de la Fraternité Saint-Pie X comme une réunion informelle, destinée à faire le point sur les relations entre la Fraternité et Rome, interrompues depuis le départ du cardinal William Joseph Levada, prédécesseur du cardinal Müller, et depuis la renonciation de Benoît XVI. De fait, le cardinal Müller et Mgr Fellay se rencontreront pour la première fois à cette occasion.

Le 3 septembre 2014, sur son site Vatican Insider, le journaliste italien Andrea Tornielli annonce cette entrevue et signale que le nouveau supérieur du district de France, l’abbé Christian Bouchacourt a eu l’occasion, lorsqu’il était supérieur du District d’Amérique du sud, de faire la connaissance du cardinal Jorge Mario Bergoglio, alors archevêque de Buenos Aires. Depuis lors, ils ont eu des contacts portant sur des questions purement administratives concernant le District d’Amérique du Sud.

Reportage : la Sainte Vierge dans le monde de la mer

Reportage d’Armel Joubert des Ouches

On dit souvent des marins qu’ils ont « de l’eau de mer dans les veines ».

Leur amour pour cet élément captivant qu’est la mer les entraîne partout sur le globe et par tous les temps. Les professionnels de la mer travaillent souvent dans des conditions très pénibles. Ce fut le cas des Terre-Neuvas. Les naufrages étaient fréquents. Certains en reviennent, d’autres pas. C’est en raison des dangers qu’ils rencontrent que les pêcheurs, capitaine au long cours ou plaisanciers se sont toujours tournés vers la Vierge Marie, « Stella Maris », « l’étoile de la mer ». Leur dévotion pour la Sainte Vierge ne s’est jamais démentie. Chaque année au 15 août, des bénédictions de la mer et des bateaux sont organisées presque dans chaque port. Une occasion pour les prêtres et les marins de rendre hommage à celles et ceux qui ne sont jamais revenus. Ce reportage vous entraîne de la Bretagne sud en Normandie, de Penmac’h à Saint-Guénolé, de Douarnenez à Saint-Malo, Saint-Suliac et Port-en-Bessin.

« Mgr » Georges Pontier, président des évêques de France : franc-maçon et gauchiste !

Les évêques français sont généralement, de fait, des militants de gauche, mondialistes et invasionnistes, etc.

Georges Pontier est l’un des pires.
Généralement considéré comme franc-maçon (du Grand Orient !), il avait fait parler de lui en appelant au boycott du film de Mel Gibson, La Passion du Christ, car pouvant attiser l’antisémitisme…

Le numéro actuel de la lettre confidentielle Faits & Documents (disponible ici), d’Emmanuel Ratier, lui consacre un portrait aussi détaillé qu’accablant. En voici l’introduction :

Président de la Conférence des évêques de France (CEF) depuis avril 2013, Mgr Pontier, a su, en un an, très discrètement, imposer un prêchi-prêcha droit-de-l’hommiste de stricte observance.
Partisan du sacro-saint « dialogue inter-religieux », immigrationniste radical, antinational rabique, ardent défenseur des Roms, ce « souverain poncif » se pare des atouts de l’« Évangile du Christ » pour se faire l’apôtre de sa vision systématique, tout en arguant que ce n’est pas le rôle de l’Église de faire de la politique.
Ainsi Georges Pontier, sur son « ton chantant et volubile » (Trombinoscope des évêques, de Golias 97), distille-t-il à merveille un discours qui ferait passer l’EHESS ou le parti radical de gauche pour des officines réactionnaires.

L’élection à la tête de la CEF de cet homme aussi habile que discret fut surtout la traduction d’un rétropédalage de l’épiscopat français par rapport à la Manif pour tous. Une mise au diapason idéologique de l’Église de France sur ce que le PS compte de plus à gauche, alors que les entrées en séminaire ne cessent de baisser (moins de 100 ordinations par an). Mais cela ne semble pas inquiéter outre mesure notre homme, qui déclare, sans rire, « nous vivons une époque où massivement, le christianisme perd de son influence, mais où qualitativement, il devient plus signifiant. »