Irlande du nord : cachez cette misère que je ne saurais voir…

C’est une information à peine croyable que révèle le Courrier International. Alors que le G8 se termine aujourd’hui en Irlande du Nord, cela fait des mois que le gouvernement a engagé des travaux pour « lifter » les villages du comté de Fermanagh (ou se déroule le sommet) et ainsi cacher la misère du peuple irlandais.

A Belcoo, par exemple, un village situé à la frontière, les devantures de deux magasins ont été rénovées pour faire croire que leurs affaires sont florissantes. La façade de Flanagan’s, une ancienne boucherie qui vendait aussi des légumes, a été repeinte, et des affiches collées sur la vitrine donnent l’illusion que la boutique est encore en activité (NDLR : photo ci-dessus). S’ils passent dans la rue, les délégués du G8, venus discuter du capitalisme mondial, n’y verront que du feu ; ils pourront penser que l’économie de marché fonctionne à merveille dans le comté de Fermanagh. La réalité est toutefois bien différente.