Petit exemple de manipulation au JT de France 2 de Léa Salamé

Dans un reportage du JT de France 2, présenté par l’étrangère Léa Salamé, à propos du criminel Mohamed Amra, le terme « Wallah » (utilisé en permanence par les jeunes Maghrébins de France) est traduit à l’écrit et à l’oral par le juron « Parbleu », que les Français n’utilisent plus depuis des générations.
C’en est grotesque.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.