Le président Macron innove en abandonnant allègrement la langue française, lors d’activités à l’étranger (ou sur son compte twitter), au profit de l’anglais. Il consacre ainsi le recul de notre langue, dont il est censé être le premier défenseur, à l’international comme en France…
Mais, s’il parle la langue des Godons mieux que ses prédécesseurs, il ne la maitrise pas aussi bien qu’il l’imagine, d’où des situations fâcheuses…
Ainsi, lors de sa visite en Australie, le président de la République a commis un impair de traduction : il a employé un « faux-ami », utilisant le mot anglais le plus proche pour traduire littéralement le terme français « délicieuse ».

Selon le Centre d’analyse du terrorisme, 93 ressortissants français revenus de la zone irako-syrienne ont été jugés. Parmi eux, une quinzaine ont déjà été libérés.
Dans un dernier essai, son livre-testament Bilan de faillite, Régis Debray fait le constat d’une faillite collective et personnelle. Il dresse le bilan d’une génération et prend acte de la fin d’une époque. La civilisation du grec et du latin s’éteint tandis que celle de l’image et du son triomphe.
L’installation de plusieurs centaines de réfugiés sur les berges du canal Saint-Denis contraint les organisateurs à annuler le 10 km reliant la place de la République au Stade de France.
Les faits se sont produits dans la nuit du dimanche 22 avril dernier. Vers 2 heures du matin, l’homme rentre par effraction dans un domicile, situé dans un immeuble du 9e arrondissement de Lyon. La locataire, seule chez elle, l’entend, se réveille et le surprend. Le malfaiteur s’en prend sans vergogne à l’octogénaire.



