Les Emirats arabes unis « ayant accepté de financer  la restauration du théâtre impérial (10 millions d’euros, à terme), la France a, de son côté, accepté de rebaptiser la salle.
Elle portera le nom de Théâtre Cheikh Khalifa Bin Zayed al-Nahyan.
L’usage consistant à donner le nom d’un mécène à une salle de musée ou à une pièce de château n’est pas très courant en France, contrairement aux États-Unis.
De fait, il fait même partie de ces gestes tabous.
Le Louvre avait caressé l’idée, un temps, de donner  le nom d’une entreprise japonaise à une de ses salles, avant de reculer face à la bronca.
En général, on se contente donc d’une plaque rappelant qui a soutenu les travaux. Cette fois,  le ministère de la Culture a obtempéré. »
L'information alternative au quotidien
